Archív kategorií: Podujatia

/Spoločenské aktivity Spolku, Informácie o realizácii podujatí/

Bibliotéka v Bratislave

Monitor z Ľudových novín:

MAPA SLOVENSKÁ BUDAPEŠŤ NA BIBLIOTÉKE V BRATISLAVE

Uverejnené: piatok, 18. november 2022

Vpravo náš člen spolku Michal Hronec, vľavo historik Jozef Schwarz

Na knižnom veľtrhu Bibliotéka 2022 v Bratislave v dňoch 10. Až 13. Novembra aj v tomto roku mali spoločný stánok dolnozemskí Slováci.

Najväčšie podujatie svojho druhu na Slovensku ponúkalo knižné novinky aj nestarnúcu klasiku pre dospelých i detských čitateľov, limitované a exkluzívne tituly. V programe nechýbali prezentácie kníh a stretnutia so spisovateľmi. Podujatie sa súbežne konalo s výstavou vzdelávania a didaktickej techniky Pedagogika, približujúcou učebné pomôcky a prístupy, vďaka ktorým môže byť učenie zábavnejšie. Na Bibliotéke sa predstavili vydavateľstvá a kníhkupci zo Slovenska, Česka, Estónska, Rakúska, Rumunska a z Ukrajiny. Zastúpení boli Slováci z Maďarska, Rumunska a zo Srbska. Okolo stánku v hale D bolo stále rušno. Nečudo, veď po troch rokoch sme mali možnosť znovu ukázať, aké knižné novinky sa zrodili v dielňach dolnozemských Slovákov.

Slováci v Maďarsku

Literárnom centre 1 predstavili najprv výber z najnovších publikácií Slovákov v Maďarsku. Celoštátna slovenská samospráva v Maďarsku a jej inštitúcie, Výskumný ústav Slovákov v MaďarskuNezisková verejnoprospešná spoločnosť SlovakUm s. r. o. a Knižnica a dokumentačné centrum Slovákov v Maďarsku prezentovali knihy Tündy Tuškovej O storočnom čabianskom kalendári a tiež publikáciu Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku v interdisciplinárnom kontexte – zborník uverejnený na počesť Anny Divičanovej. Uvedené knihy predstavil Miroslav Kmeť. Dvojjazyčnú zbierku Imricha Fuhla: Extrakt priblížila šéfredaktorka Ľudových novín Eva Fábiánová, kým o mape Slovenská Budapešť hovoril konateľ spoločnosti SlovakUm Imrich Fuhl. Moderovala Mária Katarína Hrkľová.

Mária Katarína Hrkľová

Tünde Tušková poznamenala, že počas pandémie pracovníci VÚSM vydali až deväť titulov, spomedzi ktorých sa ťažko vyberalo, lebo najradšej by boli na knižnom veľtrhu predstavili všetky. Rozhodli sa však pre zborník, v ktorom okrem slávnostných príhovorov a laudácií na počesť jubilujúcich VÚSM a Anny Divičanovej sa nachádzajú štúdie z oblasti histórie, kultúrnej histórie a národopisu, literatúry, jazyka a jazykovedy, ako aj štúdie, zaoberajúce sa aktuálnymi otázkami národnostného školstva. K publikácii patrí bohatá fotografická príloha, približujúca tak momentky z podujatí, táborov, súťaží, ako aj z jubilejnej konferencie. Čo sa týka publikácie O storočnom čabianskom kalendári M. Kmeť povedal, že píše nielen o známej ročenke, ale zahŕňa aj všeobecné poznatky o kalendároch vôbec, ktoré boli medzi roľníkmi mimoriadne obľúbené. Vonkajší obal Čabianskeho kalendára je od 20. rokov minulého storočia ten istý, mení sa len jeho farba. Symboly na obale už dopredu naznačujú, komu je kalendár určený. Pre publikáciu bol príznačný jednoduchý jazyk, nechýbala kalendárna časť a miesto vyhradené pre poznámky čitateľov.

O zbierke krátkych próz, ktoré vydal Imrich Fuhl vo vlastnom vydaní, ste už mohli čítať na stránkach našich novín TU a TU, takže teraz ju nepredstavíme. Prezradíme iba toľko, že na prezentácii odznelo jedno číslo, a to 36. Toľko rokov zahŕňa totiž výber Extrakt, v ktorom najstarší text sa zrodil v roku 1985 a najnovší v roku 2021. E. Fábiánová pripomenula, že texty sa síce dajú prečítať na „jeden dúšok“, ale ešte dlho budú rezonovať v našich dušiach. Čo sa týka dvojjazyčnosti šéfredaktorka podotkla, že o nás a o našich problémoch vieme my, Slováci v Maďarsku hovoriť najvierohodnejšie, preto rozhodnutie I. Fuhla preložiť texty do maďarčiny znamená aj akési otvorenie sa pre maďarské publikum.

Redaktor pán Imrich Fuhl

Mapu Slovenská Budapešť sme už tiež predstavili našim čitateľom TU a TUImrich Fuhl o nej povedal, že mapa je unikátna tým, že zahŕňa 88 objektov v hlavnom meste Maďarska, ktoré majú niečo do činenia so Slovákmi. Vyjadril svoje uznanie kolektívu redakcie Ľudových novín, ktorý je pri každom projekte vydavateľstva, či ide o ročenku Náš kalendár, alebo o také novátorské publikácie, akou bola kuchárska kniha, či teraz mapa, ktorej internetovú verziu plánujú pripraviť ešte tento rok. Zmienil sa aj o ďalších plánoch v súvislosti s týmto projektom, čo by mala byť mobilná aplikácia Slovenská Budapešť.

Bibliote-04

Slováci vo Vojvodine a v Rumunsku

Ďalšia prezentácia bola venovaná novinkám z vydavateľskej produkcie Ústavu pre kultúru vojvodinských SlovákovMOMS Petrovec a Matice slovenskej v Srbsku. Knihy prezentovali predsedníčka MOMS Petrovec Katarína Melegová Melichová a jej hostia. V mene Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny zo Srbska slovenské autorské a prekladové učebnice predstavili zástupkyne Výboru pre vzdelávanie Tatiana Naďová Svetlana Zolňanová. Na druhý deň sa na Bibliotéke prezentovali ďalšie dve dolnozemské slovenské vydavateľstvá. Najprv riaditeľ Slovenského vydavateľského centra v Báčskom Petrovci Vladimír Valentík a jeho hostia hovorili o vydavateľskej produkcii SVC a o vybraných novinkách, a potom najnovšiu produkciu Vydavateľstva Ivana Krasku z Nadlaku predstavili Pavel Hlásznik a jeho hostia.

Obe tieto vydavateľstvá uviedli aj štyri knižné novinky Michala BabiakaSlovenské vydavateľské centrum mu najnovšie vydalo knihy Slovo a gesto a Pozor, dieťa na javisku! a Vydavateľstvo Ivana Krasku z rumunského Nadlaku knihy „…koho dar nezvedie“ a Tradícia bez identity… Samozrejme, nechýbal ani najnovší Slovenský svetový kalendár, ktorý vydáva SVC v spoločnej produkcii s autormi z krajanských prostredí.

(ef)

Foto: Imrich Fuhl, Bence Szeljak

Spomienka na 75.výročie presídlenia v Diakovciach

Spomienkové oslavy pri príležitosti 75.výročia návratu Slovákov z Čanádalbertu z “Dolnej zeme” do vlasti svojich predkov na Slovensko do Diakoviec

            Spomienkové oslavy pripravil miestny odbor Matice slovenskej Diakovce spolu s Evanjelickým cirkevným zborom a.v. matkocirkev Diakovce. Konali sa dňa 23.a 24.9 2022.

            V piatok 23.9.2022 podvečer sme sa stretli pri “Lipe predkov” a stromu reformácie, ktorá bola zasadená pred 5 rokmi na ich pamiatku. Ona nám pripomína veľké rozhodnutie našich rodičov a starých rodičov vrátiť sa do vlasti svojich predkov.  Lipa rastie a zapúšťa korene tak, ako zapustili korene naši predkovia pred 75.rokmi tu vo svojej vlasti.

            Spomienkové oslavy pokračovali slávnostnými službami Božími v sobotu 24.9. v chráme Božom v Diakovciach so zborovou farárkou Zorkou Tulákovou a zborovou farárkou z Horných Salíb Zuzanou Slížikovou.  Kázňou prítomným poslúžil konsenior Dunajsko-nitranskeho seniorátu, brat farár Martin Riecky.

            Naši predkovia si postavili pre seba a svojich potomkov v Čanádalberte kostol, faru, školu, svoje príbytky, tak ako si postavili kostol v roku 1968 a faru v roku 1978 i v Diakovciach.

            Slávnosti pokračovali v kultúrnom dome. Na pôde MOMS predsedníčka Mária Urbanová privítala účastníkov tohoto zhromaždenia, potomkov i vzácnych hostí. Pozvanie prijali predseda MS Marián Gešper, riaditeľ CU MS Martin Hájnik, starostka obce Kristína Jakócsová, Martin Riecky konsenior  DN seniorátu, sestra farárka Zorka Tuláková , dištriktuálna dozorkyňa ZD Renáta Vinczeová.

Slávnostný prihovor predniesla predsedníčka MO MS Mária Urbanová. S príhovormi vystúpili i naši vzácni hostia. Na oslavách vystúpil aj spevácky zbor CZ Diakovce “Krédo” pod vedením dirigentky Kataríny Bosákovej. Krásnymi piesňami dotvorili nezabudnuteľnú atmosféru, dôstojnosť a krásu podujatia. Sestra farárka svojou modlitbou za predkov, za nás potomkov a za všetkých prítomných nás povzbudila vo viere. Viera nás sprevádzala v ďalekej cudzine i tu vo vlasti. Je našou oporou a povzbudením do ďalšieho života.

            Činnosť MO MS v Diakovciach ocenilo na tomto podujatí aj ústredie MS. Márii Urbanovej, predsedníčke MOMS bola udelená a slávnostne odovzdaná strieborná medaila MS “za mimoriadnu záslužnú prácu v matičnom hnutí.”  Toto ocenenie patrí však i celému výboru a matičiarom, ktorí sa na práci pre MS podieľajú.

            Naše podujatie pokračovalo posedením a najmä vzájomnými rozhovormi a opätovným vytváraním dobrých vzťahov s účastníkmi tohoto milého spomienkového podujatia.

                                                                                               Mária Urbanová
                                                                                        predsedníčka MOMS Diakovce

Spevácky zbor CZ Diakovce “Krédo” pod vedením dirigentky Kataríny Bosákovej
Publikum
Odovzdanie medaile predsedníčke MOMS Diakovce Márii Urbanovej predsedom MS Marianom Gešperom

Príhovor prednesený pri príležitosti 75.výročia návratu Slovákov do vlasti.

Milí prítomní !

            Pred viac ako 250 rokmi, za vlády cisárovnej Márie Terézie Slováci z chudobných slovenských stolíc aby si zachovali svoju evanjelickú vieru a zabezpečili svoje početné rodiny osídlili Turkami vyľudnenú  “Dolnú zem” Rakúsko-Uhorskej monarchie. Tu v roku 1844 naši predkovia Slováci si založili svoju dedinu Čanádalbert. Bola to čisto slovenská dedina.

            O živote v nej sme sa dozvedeli z rozprávania našich rodičov a starých rodičov. Tiež z monografie ” Putovanie a život Alberťanov” autorov spisovateľa Jana Jančovica a Márie Urbanovej a z knihy “Čanádalbertania a ich rodokmene” autormi sú Mária Urbanová – potomkyňa Čanádalberťanov a Zuzana Sallaiova-potomkyňa Pitvarošanov. Zaznamenali sme v nich život tejto komunity Slovákov, zverejnili historické dokumenty, digitálne spracovali rodokmene jednotlivcov  / 30.000 osob/ a rodín. Na DVD sú spracované údaje všetkých, ktorí v Čanádalberte žili,  narodili sa, sobášili a zomreli. A to od roku 1844/ od založenia obce/  až do roku 1947/po návrat na Slovensko/.

            Diela boli napísané z dôvodu, aby každý z nás potomkov mohol spoznať život svojich predkov, aby spoznal svoj rodokmeň,aby sme si mohli dat odpoveď na položenú otázku – kto sme a kto boli naši predkovia. Určite to boli dobrí a pracovití ľudia. Pozývali si do svojich dedín farárov, učiteľov, vzdelancov zo Slovenska, aby si zachovali materinskú reč – slovenčinu, svoju vieru. Oni sa usilovali aj o zlepšovanie  hospodárskeho života, viedli ich k mravnosti, k vzdelanosti, k spravovaniu si veci verejných podla daných pravidiel.

            Po 103 rokoch života v Čanádalberte, z dediny ktorú založili, v nej žili sa vrátili v roku 1947 v rámci povojnovej migrácie v Európe, späť do vlasti.

Prijali výzvu česko-slovenskej vlády určenú Slovákom v zahraničí, vrátiť sa do krajiny svojich predkov pod názvom ” Mať volá”. A tak naši, predkovia po ťažkom, no i peknom živote v Čanádalberte odviedli svoje deti z prostredia v ktorom boli vystavené nesmiernemu národnostnému útlaku, ohrozovaní postupnou asimiláciou späť do vlasti. Priviedli ich sem, aby si zachovali svoj jazyk a svoju vieru. Aby zostali Slovákmi a Slovenkami “Lebo tak ich pán Boh stvoril ! “. Tak odpovedal koordinátor ECAV pre presídľovanie evanjelikov senior Július Dérer na otázku ” prečo presídľujeme Slovákov z ” Dolnej zeme”.

            Naši rodičia urobili pre nás, svojich potomkov významný a zodpovedný krok, keď poznačení usilovnosťou začali tu na Slovensku žiť a zabezpečovať svoje rodiny, ich hmotné a kultúrne potreby. Boli pripravení dať svojim rodinám novú kvalitu života. Sled času doniesol do ich životov toľko zmien, radosti i starosti, no i zabudnutia na obdobia poznačené traumami i nenaplnenými predstavami. Tie negatíva zatláča čas pomaly do úzadia, no to pozitívne, ten najväčší cieľ- cieľ žiť doma a zostať Slovákmi a Slovenkami bol naplnený. A tá láska k domovu, ktorú mali naši predkovia hlboko zakorenenú vo svojich srdciach tú lásku mame i my vo svojich.

                                                                                               Mária Urbanová
                                                                                         predsedníčka MO MS Diakovce

Pozvánka: Obrazy z Dolnej zeme

Milí krajania,

dovoľte mi, aby sme vás informovali, že dňa 27.októbra (štvrtok) o 19:00 bude v STARS auditorium (Junácka 10) v Bratislave celovečerný program Obrazy z Dolnej zeme – Miesto na zemi v predvedení UFS Mladosť z Banskej Bystrice. 

Je to program, kde po prvýkrát na Slovensku takouto scénickú formou jeden “horniacky” súbor spracúva tematiku dolnozemských Slovákov podanú umeleckou formou. 

Cena je od 18 – 22 eur (záleží od miesta). V prípade záujmu ma kontaktujte čím skôr.
Prajem vám pekný deň!

Ing. Katarína Koňariková, PhD.
Predsedníčka Spolku Slovákov z Bulharska
Radničné námestie 9, 821 05 Bratislava
web: www.ssb.sk
Facebook: Spolok Slovákov z Bulharska
tel.č.: +421 907 772 130

Popis podujatia

Bieda. Hlad. Náboženské prenasledovanie. Neistota. Je začiatok 18. storočia a uhorská kráľovná Mária Terézia vynáša rozhodnutie o osídlení južného územia krajiny, takzvanej Dolnej zeme. Len nedávno odtiaľ po krutej a dlhej vojne vyhnali Turkov. Územie je spustošené, vyľudnené, no ponúka veľké bohatstvo – slobodu a úrodnú černozem. Láka to početné slovenské rodiny, ale aj iné národy, ktoré si hľadajú nové Miesto na zemi…

Autorský tím
–––––
Námet, scenár: Martin Urban, Katarína Mosnáková Bagľašová
Réžia: Martin Urban
Asistentka réžie: Tatiana Urbanová
Choreografia: Martin Urban, Tatiana Urbanová, Lucia Bielik, Katarína Mosnáková Bagľašová, Matúš Druga
Hudobná úprava: Peter Pavlík, Ondrej Druga, Pavel Martinka, René Bošeľa, Juraj Súdi st.,
Kostýmy: Patrik Rago
Texty: Martin Urban, Katarína Mosnáková Bagľašová
Projekcia: Adam Lukáč, Martin Urban, Ondrej a Matúš Drugovci
Svetelný dizajn: Ján Čief, Milan Klinko
Odborná spolupráca: Ján Chrťan, Katarína Mosnáková Bagľašová, Leonóra Súdiová, Juraj Súdi st., Ján Mernik, Jaroslav Kriška, Ivan Slávik
Asistenti scénického uvedenia, pedagogická príprava: Matúš Druga, Tatiana Urbanová
Tvorivý proces dotvárali členovia UFS Mladosť a hostia.

V predstavení je použitá autorská pieseň “Marka, Marienka” Miroslava a Jana Zvarovcov, úprava skladby “Pred dubom, za dubom” podľa skupiny Luna, úryvok z básne “Modlitba za reč našu” Martina Gregora Papučeka, originálne texty z dobovej tlače, reprodukcie obrazov insitných maliarov z Kovačice a video nahrávky Emila Klobušického.

Foto: Roman Krnáč | Grafika: Matúš Druga

UFS Mladosť pôsobí ako reprezentačné teleso Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, ktoré v roku 2018 oslávilo 55. výročie svojho pôsobenia. Členmi súboru sú tak odchovanci bystrických folklórnych súborov, ako aj študenti UMB. Vďaka členom z rôznych regiónov Slovenska súbor získava pestrosť, ktorá sa následne odzrkadľuje v jeho tvorivej činnosti a atmosfére.

Tvorba UFS Mladosť nezostáva len pri spracovaní pôvodného materiálu a osvojení si tanečného štýlu. Folklór bol vždy o individuálnom pohľade, a tak aj my cítime potrebu posúvať ho na scéne ďalej. Pod umeleckým vedením Martina Urbana a tanečných pedagógov, či externých choreografov, si hľadáme svoju cestu svetom folklorizmu.

V roku 2022 sme sa stali laureátmi festivalu Akademický Zvolen. Akademické, neakademické, súťažné, či nesúťažné festivaly sú pre nás pravidelnými výzvami a motiváciou tvoriť ďalej. Ďaleké i blízke zájazdy, nie sú len zbierka nezabudnuteľných zážitkov. Je to pre nás zaslúžená odmena za profesionálnu drinu v amatérskom súbore.

–––––

STARS auditorium – Nové miesto pre hviezdy! je nová kultúrna a spoločenská scéna v Bratislave.

Nachádza sa v Mestskej časti Bratislava – Nové Mesto, hneď za nákupným centrom VIVO! v areáli štadióna Pasienky.

Efektný stan, aký používa na svoje predstavenia aj slávny Cirque du Soleil po celom svete, vyrobila na mieru talianska rodinná firma Anceschi Carlo.

S kapacitou viac ako 1.000 miest na sedenie alebo 2.500 na státie prináša rozšírenie kultúrnych možností pre obyvateľov a návštevníkov mesta.

Aj keď ide o dočasnú stavbu bez trvalých zásahov, bude pod svojou strechou poskytovať jedinečnú atmosféru aj komfort divadla s plnohodnotným javiskom, osvetlením, ozvučením, občerstvením a službami pre návštevníkov.

V prostredí veľkej a príjemnej záhrady si môžete vychutnať občerstvenie hodinu pred každým predstavením, cez prestávky, a aj po skončení predstavenia.

I

POZVÁNKA na Stretnutie Slovákov na PILIŠI

“Bol som na Pilíši. Aj 18. mája 2019. Presnejšie na výstupe na Pilíš. Už tucet krát. Jedenásťkrát s podpilíšskymi Slovákmi. A raz ešte skromne súkromne. Považujem Pilíš/Pleš za „významný vrch“ slovenskej pamäte, ktorý patrí medzi také symboly ako Kriváň, Sitno, Zobor, Veľká Javorina, Ďumbier, či Kráľova hoľa. Pilíšania hlásia, že cieľom podujatia je jednak vzdať poctu pamiatke našich predkov, jednak zažiť súdržnosť a prispieť k zomknutiu síl ľudí dobrej vôle. Preto myšlienka Jozefa Havelku, Juraja Migaša (bohužiaľ, priskoro majú pamätné tabule na dome pilíšskych Slovákov v Mlynkoch) a ďalšieho nemenovaného miestneho „barda“ stúpať do výšin medzi Budínom a Ostrihomom, rozhliadnuť sa po tamojšom slovenskom ostrovčeku a tak prispieť k lepším  medziľudským vzťahom, je vynikajúca.
Myšlienka bez zhmotnenia je jalová. Preto patrí velikánske poďakovanie tým miestnym organizátorom, ktorí vytvorili podmienky pre jej naplnenie. Neviem ich všetkých vymenovať, preto ich nemenujem. Ale dobre ich poznám. A je radosť s nimi sa stretávať nielen na Pilíši.

Pozvánku a viac najdete tu: http://www.oslovma.hu/index.php/sk/aktuality/151-aktuality3/1284-pilistura

Od nášho spolupracovníka Jozefa SCHWARZA

Spolok si pripomenul 75.výročie návratu Slovákov z Dolnej zeme

75. rokov od návratu Slovákov do vlasti svojich predkov – ako dôkaz, že „Čas nezastavíš“. . .

Pod týmto názvom pripravil Spolok Slovákov z Maďarska, spoločne s Domom Matice slovenskej v Galante a finančnou podporou mesta Galanta podujatie kultúrno – spoločenského, ale predovšetkým spomienkového charakteru. Priestory Domu Matice slovenskej dýchali pohodou, emóciami a duchovnou prítomnosťou účastníkov, ktorí vyplnili všetky priestory Domu MS. Členovia výboru spolku sa aktívne snažili o vytvorenie tých najlepších podmienok pre strávenie spoločných chvíľ, ktoré začali už tradične symbolickou ponukou kalíška domoviny, na znak privítania. Potom už nasledovali úprimné a srdečné rozhovory po dlhšom čase spoločenského odlúčenia. Pandémia urobila svoje. Možno aj táto skutočnosť prispela svojou mierou k bohatšej účasti občanov Galanty, blízkeho i vzdialenejšieho okolia.

Stretnutie podporila svojou účasťou Alžbeta Hollerová – Račková, predsedníčka Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku, ktorá vo svojom vystúpení zdôraznila významné a prospešné osobné vzťahy medzi obyvateľmi historicky spätými po obidvoch stranách Dunaja, o čom svedčia aj oficiálne partnerské vzťahy medzi Galantou a Slovenským Komlóšom. Pozitívne je, že mnohé vzťahy medzi Slovákmi žijúcimi v Európskom priestore nadobúdajú aj širší inštitucionálny charakter.

Riaditeľ Domu MS Mgr. Peter Schvantner, ako spoluorganizátor, vytvoril svojou ústretovosťou veľmi dobré podmienky pre realizáciu podujatia. Veľkým obohatením akcie bola prítomnosť autora publikácie Ing. Jána Jančovica, ako aj zástupcu Spolku Slovákov z Rumunska, bývalej Juhoslávie a Bulharska Mgr. Martina Štrbku. Prítomný bol aj Ing. Ľubomír Kmeť, predseda MO MS v Galante a vedúci združenia Genealogického výskumu Dolnozemských Slovákov.

Úlohou spomienkového stretnutia nebolo robiť hlboké prierezové analýzy obdobia, ktoré viedlo k rozsiahlym politickým a spoločenským zmenám. Tak ako to zdôraznila predsedníčka Spolku PaedDr. Anna Piláriková faktom zostáva, že po 2. svetovej vojne víťazstvom nad fašizmom vzniklo odlišné postavenie Maďarska a Československa v medzinárodnej politike. Základným problémom, ktorý zaťažil vzťahy obidvoch krajín bola národnostná otázka.

Ing. Michal Hronec poukázal vo svojom príhovore na neľahkosť naskytnutej príležitosti a rozhodnutie v zmysle dohody o výmene obyvateľstva medzi Československom a Maďarskom, vrátiť sa do zeme predkov – zanechanie svojich rodných na cintorínoch, trhanie rodinných zväzkov, opustenie susedov, priateľov, príbytku a majetku. Jednoduchý nebol ani príchod a prijatie v novom prostredí, do ktorého si priniesli Slováci zmysel pre ochranu kultúrneho dedičstva svojich otcov a materí, svojrázny rečový prejav a štýl života, bezhraničnú pracovitosť a usilovnosť, zmysel pre gazdovanie, ale aj zábavu spojenú s jedinečnými gastronomickými výtvormi, ale aj s hlbokým zmyslom chrániť si svoju identitu v rámci svojho rodinného krbu. Pre tieto vlastnosti sa stali a stále zostávajú zaujímavou komunitou v rámci celku, najmä ak ide o žitie na národnostne zmiešanom území.

Šperkom spomienkového stretnutia sa stala prezentácia tvorby pána Jančovica v podobe publikácie „Každý pošiel svojou stranou“, ktorého poznáme ako autora množstva článkov, štúdií, odborných príspevkov doma, ale aj v Srbsku, ale aj množstva hodnotných publikácií, hovoriacich o živote strastiach, ale i radostiach Dolnozemských Slovákov. Umocňujúcim prvkom publikácie sa stalo motto zhudobnenej básne Andreja Sládkoviča: „Hojže, Bože, jak to bolí, keď sa junač roztratí, po tom šírom sveta poli z tej domácej postati…“. Mnohé jeho diela vznikli na základe rozprávania svojich predkov – Potorčanov – o vysťahovaní sa na Dolnú zem.

Položením vencov k pamätníku vzdali účastníci stretnutia úctu a vďaku svojim predkom za pozoruhodné činy a odvážne kroky pri reemigrácii.

Vystúpením dychového orchestra „Trubadúri“ a vstupnou piesňou „Keď sa Slovák preč do sveta uberal…“, bola atmosféra stretnutia umocnená a pokračovala ďalšími známymi pesničkami – „Sadla muška, Kero je tá ulica, Komlóšanke čo robíte?“,…., z prostredia nášho partnerského mesta Slovenský Komlóš.

Stretnutie vyvrcholilo hymnou Slovákov v Maďarsku „Daj Boh šťastia tejto zemi…“, ktorú sme si spoločne aj s orchestrom zaspievali a odobrali sa k stolu s občerstvením, pri ktorom zotrvali účastníci v hlbokých spomienkových rozhovoroch.

Mestu Galanta ďakujeme za finančnú podporu.

PaedDr. Anna Piláriková         
predsedníčka Spolku Slovákov z Maďarska

Pamätník návratu Slovákov z Maďarska do vlasti svojich predkov pred Domom Matice slovenskej v Galante
Podujatie otvorila predsedníčka Spolku Slovákov z Maďarska Dr. Anna Piláriková
Účastníci podujatia, v popredí Ing. Michal Hronec a Ing. Ján Jančovic
Rodák zo slovenského Komlóša Ing. Michal Hronec pripomína históriu návratu Slovákov
Riaditeľ Domu MS v Galante Mgr. Peter Schvantner pozdravil účastníkov podujatia
Účastníci podujatia
Náš hosť Alžbeta Hollerová-Račková,predsedníčka Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku pozdravila účastníkov pri príležitosti spomienkového stretnutia
Účastníci podujatia
Alžbeta Hollerová-Račková, vyrozprávala niekoľko zážitkov z doby štúdia na Slovensku
Dr. Anna Piláriková pri uvádzaní publikácie “Každý pošiel svojou stranou” na cestu k čitateľom
Publikácia Ing. Jána Jančovica
Ing. Alžbeta Sedliačiková číta z publikácie Ing.Jána Jančovica
Ing. Ján Jančovic, autor publikácie “Každý pošiel svojou stranou”, popisuje spracovanie a publikovanie knihy
Účastníci podujatia

O dobrú náladu sa postaral mladý dychový orchester „Trubadúri“ pod vedením PaeD.rMiroslava Mrvu z Igramu
Vedúci orchestra Miroslav Mrva
Sólistky orchestra “Trubadúry”

Foto: Pavel Gemeri a Jozef Schwarz

Ešte viac fotiek najdete na:
https://salib.rajce.idnes.cz/2022-75_rokov_presidlenia/

Ako si pripomenuli výročie na Sovenskom Komlóši najdete tu:
http://www.luno.hu/index.php/aktuality/aktuality-kultura/30368-dnisk22

Dolnozemské zlaté pero

Spolok Slovákov z Maďarska podporuje a víta aktivitu Spolku Slovákov z Bulharska a doporučuje svojim členom priamym vstupom podporiť túto literárnu súťaž.

Spolok Slovákov z Bulharska

vyhlasuje

I. ročník literárnej súťaže „Dolnozemské zlaté pero“

Poslanie súťaže: Súťaž bude prebiehať elektronickou formou, výstupom bude zborník v elektronickej podobe. Poslaním súťaže je podporiť literárnu tvorbu Slovákov žijúcich na Dolnej zemi s cieľom inšpirovať a prezentovať mladú generáciu v literárnej tvorbe v materinskom jazyku, možnosťou rozvíjať svoj talent a prostredníctvom literárnych časopisov uverejniť svoju tvorbu na Slovensku. Súťaž podporuje časopis Dotyky (časopis pre mladú literatúru a umenie) a časopis Fajauka (časopis Spolku Slovákov z Bulharska).

Propozície literárnej súťaže: Súťaž je určená Slovákom, ktorí žijú na Dolnej zemi (Slováci z Bulharska, Slováci z Rumunska, Slováci z Juhoslávie, Slováci z Maďarska) a tvoria v slovenskom jazyku a Slovákom, ktorí žijú na území Slovenska a majú pôvod na Dolnej zemi.

Uzávierka súťaže: 1. 5. 2020. Práce zaslané po tomto termíne nebudú do súťaže zaradené a po súhlase autora môžu byť zaradené do ďalšieho ročníka súťaže.

Podmienky súťaže: 

1. Súťažné práce musia byť pôvodné, doteraz nepublikované a nesmú byť zaslané do iných súťaží a musia byť napísané v slovenskom jazyku. 

2. Práce musia byť označené a musia obsahovať:

– názov práce, meno autora, bydlisko – adresa, krajina, vek, kontaktné údaje

– práce v úprave: Times New Roman; veľkosť 12; riadkovanie 1,5

– v prípade účastníkov zo Slovenska treba uviesť pôvod a vzťah k Slovákom z Dolnej zeme

– súhlas so spracovaním osobných údajov

3. Práce je potrebné zaslať emailom: zlatepero.ssb@gmail.com

4. Maximálny rozsah prác:

Poézia:      3 – 5 básní

Próza:       1 – 2 práce, maximálne 5 strán formátu A4

5. Výsledky súťaže oznámi vyhlasovateľ súťaže po vyhodnotení na webových stránkach www.ssb.sk . Víťazi budú upovedomení o výsledkoch a bude im poštou zaslaný diplom. Ocenené práce vyjdú v elektronickom zborníku, ktorý bude zverejnený na webstránke. Vybrané texty uverejní časopis Dotyky a časopis Fajauka. Organizátor si vyhradzuje právo redakčnej úpravy publikovaných textov po konzultácii s autorom. 

Kategórie:

POÉZIA

I.    Kategória: základné školy 

II.  Kategória: gymnázia a ostatné stredné školy

III. Kategória: dospelí

PRÓZA

I.    Kategória: základné školy 

II.  Kategória: gymnázia a ostatné stredné školy

III. Kategória: dospelí

Súťažné práce hodnotí odborná porota zložená zo spisovateľov pôsobiacich na Dolnej zemi a na Slovensku. 

Porota si vyhradzuje právo neudeliť niektorú z cien.

Vyhlásenie výsledkov – 5. júl  – Deň zahraničných Slovákov

Z daleka a blízka

Z ďaleka a blízka

Pod týmto názvom Spolok Slovákov z Maďarska s podporou mesta pripravil v Dome Matice slovenskej v Galante 23. novembra stretnutie k pripomenutiu si 20-ročnej spolupráce medzi partnerskými mestami Galanta – Tótkomlós – Slovenský Komlóš, ale aj obnove zmluvy pre ďalšie obdobie.
Vzťahy medzi týmito mestami nesú so sebou pečať osobitnej histórie spred viac ako 70-tich rokov, kedy mnohí obyvatelia Slovenského Komlóša, ale aj z priľahlých osád dolnej zeme, našli svoj nový domov vo vlasti svojich predkov predovšetkým v Galante a jej okolí.
V porovnaní s inými partnerskými vzťahmi majú väzby špecifický, historický, rodinný a občiansky rozmer, založený na ľudskej blízkosti, hoc ich delia stovky kilometrov. Je preto prirodzené, že sú spontánne, aktívne, žiadané a úprimné. Spolok má aktívny záujem a je podporovateľom týchto vzťahov na širokej občianskej úrovni, o čom svedčia mnohé výmenné podujatia v minulosti aj dnes prostredníctvom rôznych kultúrno – spoločenských akcií,
s účasťou folklórnych súborov, speváckych zborov, divadelných súborov, podujatí orientovaných na dolnozemskú básnickú a výtvarnú tvorbu, gastronómiu, rozvoj tradícií, zvykov monotematických stretnutí s cieľom uchovávania kultúrneho dedičstva predkov.
Tohtoročné novembrové podujatie za účasti primátora nášho mesta Petra Pašku, predsedníčky Spolku Slovákov z Bulharska Ing. Kataríny Koňarikovej, PhD. a širokej verejnosti sa nieslo
v znamení hodnotenia aktívneho života Slovákov na dolnej zemi s osobitým zreteľom a dôrazom na Komlóš. Tak ako to vyplynulo zo slov predsedníčky spolku Dr. Anny Pilárikovej, popri každodennej práci žila slovač vždy aktívnym životom, ktorý niesol v minulosti, ale i dnes všetky znaky emancipačného národnokultúrneho a národnoobranného úsilia v prostredí postupujúcej asimilácie. Z histórie, najmä koncom 19. a začiatkom 20. storočia je známe zakladanie rôznych spolkov, čo malo vplyv nielen na kultúrnu činnosť (ochotnícke divadlá, spevácke zbory, hudobné kapely – trubači, tamburáši, organizovanie priadok a pod.), ale v ich rámci sa koncipovali aj nároky na pestovanie kultúry a vôbec na
sebaurčovací proces.
Slovenský Komlóš je dodnes významným centrom kultúrno – spoločenského života Slovákov na dolnej zemi. Množstvo súborov pôsobiacich v našom partnerskom meste sme už mali možnosť vzhliadnuť aj v Galante pri rôznych príležitostiach. Na znak úcty k svojim predkom sme položili veniec k pamätníku reemigrácie Slovákov z Maďarska do bývalého Československa v r. 1947, ktorý sa nachádza pred Domom Matice slovenskej. S veľkým
záujmom si prítomní vypočuli informáciu Ing. Ľubomíra Kmeťa o odkrývaní zabudnutej minulosti cez rodostromy. Skupina dobrovoľníkov si totiž predsavzala, že spracuje zaujímavé
matričné údaje na Slovenskom Komlóši. Práce na naindexovaní matrík Slovenského Komlóša sú s finalizované a materiál zahŕňa obdobie od roku 1746, teda od jeho vzniku. Informácia
o úspešnosti práce sa stretla s veľkým záujmom.
Podujatie skrášlil svojim hudobným programom Mládežnícky dychový orchester „Trubadúri“. Bodkou za úspešným podujatím bola ponuka dobrôt a špecialít, ktoré pripravili členovia spolku a ktoré boli v mnohom podobné tým na dolnej zemi. Ako inak, nechýbala ani
chutná a vždy vzácna „klbáska“ a ľudské a milé slovo tých, ktorí sa vždy radi stretnú.
PaedDr. Anna Piláriková
Predsedníčka Spolku Slovákov z Maďarska





Z ĎALEKA A BLÍZKA

Milí priatelia,

spomienkové stretnutie pri príležitosti obnovy 20 ročnej partnerskej  zmluvy medzi mestami Galanta a Slovenský Komlóš,  ktoré pod názvom „Z ĎALEKA A BLÍZKA“ pre svojich rodákov a ich potomkov pripravil Spolok Slovákov z Maďarska sa konalo 23. novembra 2019 v Dome Matice slovenskej v Galante. K pamätníku presídlenia sme položili spomienkový veniec.

Podujatie slovom sprevádzala predsedníčky spolku PaedDr. Anka PILÁRIKOVÁ, ktorá charakterizovala 20 rokov napĺňania partnerskej zmluvy medzi mestami a jej pozitívny odraz na udržiavanie tradícií s rodnou zemou našich predkov.

Ako hostia sa podujatia zúčastnili primátor mesta Galanta Peter PAŠKA, predsedníčka Spolku Slovákov z Bulharska Ing. Katarína KOŇARIKOVÁ,PhD.

V rámci programu vystúpil Ing.. Ľubomír KMEŤ s prednáškou „Odkrývanie zabudnutej minulosti cez rodostromy“. Prednáška sa stretla s veľkým záujmom. Viac o činnosti dobrovoľníkov, naindexovaní matriky Slovenského Komlóša za obdobie od jeho vzniku a ďalšie nájdete na http://www.komlos-rodokmene.eu/index.php/sk/.

O spoločenský zážitok prítomných sa postarali účinkujúci mládežníckeho dychového orchestra „TRUBADÚRI“ z IGRAMU, ktorý založil a vedie PaeDr. Miroslav BRNA, ktorého Komlóšania už považujú „za svojho“. Keď medzi našimi slovenskými pesničkami doplnil „…dolina, dolina, dolina majáá…“, to už zabrala celá spoločnosť.  

Po vystúpení nasledovala voľná beseda za bohatého občerstvenia ktoré dodali členovia spolku. Zvláštne poďakovanie patrí nášmu členovi Paľkovi KULÍKOVI z Vlčian za tradične dobré pečené komlóšske klobásky, aj neodmysliteľná k nim patriaca domáca od členov spolku „stála zato“.

Náš spolok sa rozšíril o ďalších členov, ktorých medzi nami vítame. Výbor spolku bol doplnený o p. Evu Tuškovú, Pavla Farkaša a revizorku Ing. Darinu Druskovú.

Ďakujeme všetkým členom aj nečlenom, ktorí svojou účasťou podporili podujatie, tešme sa na nasledujúce.

Výbor Spolku Slovákov z Maďarska v Galante

Fotografie z osláv výročia:
Anna Bednárová, umelecká fotografka  http://www.annabednarova.com

Súbor vybraných fotografií

Kedže ste sa doklikali až sem nakoniec, môžete klikať aj na viac fotiek, najdete ich tu:
https://salib.rajce.idnes.cz/Z_daleka_a_blizka_2019/