V bode 2. som urobil chybu v preklade názvov ulíc . Gólya utza nie je Holubová ulica ale Bociania ulica
Putri – je označenie cigánskej osady
V bode 3. …v matrikách od decembra 1952 … tento rok je správne 1852
V bode 5. neboli to veterné mlyny ale po dva kamenné žarnovy Veterné mlyny boli iba dva za cigánskou osadou – pozri severný okraj mapky
Za chyby sa ospravedlňujem: M. Hronec
Pán kolega Michal, uvedené chybičky sú opravené. Problém bol s počtom žarnovov a kameňov u tých cigáňov, nevedel som sa ich dopočítať.
S pozdravom webmajster Rozhovor predsedníčky Spolku pre radio LUMEN : https://slovaci-z-madarska.spolok.eu/?p=484&preview=true
Zapnite si zvuk (reproduktor)
Dobrí deň hľadám prastaré ho otca z otcovej strany. Nemám ani tušenie ako sa volal.moj starý otec sa volal Štefan Szuda.viem len toľko že bývali na salaši v Pitvaros.ako bíreš. Ak by niekto o nich vedel bola by som rada.dakujem.
Pani Kocsisová obráťte sa na túto adresu: szuda.pitvaros@gmmail.com som presvedčený , že Vám pani Szabová rod. Pitvarosa bude vedieť pomôcť.
S pozdravom Mišo Hronec
Našla som to!
Ten zoznam je fantastický, škoda že si to naši rodičia už neprečítajú, to by bolo spomienok.
V bode 2. som urobil chybu v preklade názvov ulíc . Gólya utza nie je Holubová ulica ale Bociania ulica
Putri – je označenie cigánskej osady
V bode 3. …v matrikách od decembra 1952 … tento rok je správne 1852
V bode 5. neboli to veterné mlyny ale po dva kamenné žarnovy Veterné mlyny boli iba dva za cigánskou osadou – pozri severný okraj mapky
Za chyby sa ospravedlňujem: M. Hronec
Pán kolega Michal, uvedené chybičky sú opravené. Problém bol s počtom žarnovov a kameňov u tých cigáňov, nevedel som sa ich dopočítať.
S pozdravom webmajster Rozhovor predsedníčky Spolku pre radio LUMEN :
https://slovaci-z-madarska.spolok.eu/?p=484&preview=true
Zapnite si zvuk (reproduktor)
Dobrí deň hľadám prastaré ho otca z otcovej strany. Nemám ani tušenie ako sa volal.moj starý otec sa volal Štefan Szuda.viem len toľko že bývali na salaši v Pitvaros.ako bíreš. Ak by niekto o nich vedel bola by som rada.dakujem.
Pani Kocsisová obráťte sa na túto adresu: szuda.pitvaros@gmmail.com som presvedčený , že Vám pani Szabová rod. Pitvarosa bude vedieť pomôcť.
S pozdravom Mišo Hronec